Light & Brilliance - Diamond Museum Bruges - English, Dutch & French

EN: Light and Brilliance

Diamonds symbolize beauty, elegance, and luxury. Though renowned for their unmatched clarity, they remain shrouded in mystery. Light and Brilliance unveils their fascinating world—exploring their history, geological origins, and the craftsmanship behind diamond cutting. Discover the significance and value of these precious gems, along with captivating stories of the world’s most extraordinary diamonds.

Uncover Belgium’s rich diamond heritage at the Diamond Museum Bruges, the country’s oldest diamond museum. Since 1999, it has showcased over five centuries of craftsmanship, honoring Bruges as the first diamond-cutting center of the Low Countries in the Middle Ages. With its unique collection of tools and artifacts, the museum offers a mesmerizing journey through diamond history.

NL: Licht en Schittering

Diamanten staan voor schoonheid, elegantie en luxe. Ondanks hun ongeëvenaarde helderheid blijven ze gehuld in mysterie. Licht en Schittering biedt een boeiende blik in hun wereld—van geschiedenis en geologische oorsprong tot het vakmanschap van diamantslijpen. Ontdek de betekenis en waarde van deze edelstenen en laat je meeslepen door intrigerende verhalen over de meest exclusieve diamanten.

Ontdek de rijke Belgische diamantgeschiedenis in het Diamantmuseum Brugge, het oudste diamantmuseum van België. Sinds 1999 toont het meer dan vijf eeuwen vakmanschap en eert het Brugge als het eerste diamantslijpcentrum van de Lage Landen. Een unieke collectie gereedschappen en objecten onthult de fascinerende geschiedenis van de diamant.

FR: Lumière et Brillance

Les diamants incarnent la beauté, l’élégance et le luxe. Malgré leur clarté inégalée, ils restent empreints de mystère. Lumière et Brillance vous plonge dans leur univers captivant—de leur histoire et origine géologique à l’art de la taille. Découvrez leur valeur, leur signification et les récits fascinants des diamants les plus précieux du monde.

Explorez l’histoire du diamant belge au Musée du Diamant de Bruges, le plus ancien du pays. Depuis 1999, il met en lumière plus de cinq siècles d’artisanat et célèbre Bruges comme premier centre de taille du Moyen Âge. Une collection exceptionnelle d’outils et d’objets dévoile l’histoire fascinante de la taille des diamants.